天使にふれたよ!
ねぇ 思い出のカケラ(欠片)に
名前をつけて保存するなら
“宝物”がぴったりだね
If you want me to give a name to these pieces of memory and keep it, ‘Treasure’ is the best fit.
If I were to name the fragments of my memories and save them, “treasure” would be the perfect fit.
そう ココロ(心)の容量がいっぱいになるくらいに 過ごしたね
ときめき色の毎日
動詞普通形＋くらい／ぐらい
Link to original
イ形普通形＋くらい／ぐらい
ナ形語幹＋な＋くらい／ぐらい
名詞＋くらい／ぐらい
なじんだ制服と上履き
ホワイトボードの落書き
明日の入り口に
置いてか なくちゃ いけない のかな？
直译，留下不走是不可以的吗？
なくちゃ是 なくては 的缩写
Link to original
置いていく = 置いてく
置いていかなくては いけない のかな？
置いていかなくちゃ いけない のかな？
置いてかなくちゃ いけない のかな？
でもね、会えたよ! すてきな天使に
卒業は終わりじゃない （原形：終わる ）
これからも仲間だから
一緒の写真たち
おそろ1のキーホルダー
いつまでも 輝いてる
ずっと その笑顔 ありがとう
ねぇ 桜の木もちょっと
背丈が 伸びた みたい
見えないゆっくり な スピードでも
きっとあの空は見てたね
何度もつまずいたこと
それでも 最後まで 歩けたこと （可能形）
ふわり放課後の廊下に
こぼれた音符の羽根
ふかふか積もるまで
このままでいれたら いいのにな
いる（居る）
“在某个状态中”可能形：いられる
“能够处在某状态”假定形：いられたら
“如果能够保持在这个状态的话”口语缩写：いられたら → いれたら
把中间的 ら 省掉（よくある口语）
类似：食べられる → 食べれる
でもね、ふれたよ! 愛す べき 天使に
愛すべき: lovable
愛する → 愛す
ただいまって言いたくなる
ただいま：我回来了
言いたい → 言いたく
この場所は変わらないよ
メールの受信箱
○(マル)したカレンダー
とびきりの夢と出会いくれた
音楽にありがとう
駅のホーム 河原の道
離れてても 同じ空見上げて
ユニゾンで**歌おう**!
歌う → 歌おう
意志形: 决心/意志
でもね、会えたよ! すてきな天使に
卒業は終わりじゃない
これからも仲間だから
大好きって言うなら
大大好きって返すよ
忘れ物もうないよね
ずっと 永遠に一緒だよ