very friendly or too friendly非常友好的;过于友好的
She’s been buddy-buddy [=chummy] with the band for several years.
她多年来一直和乐队关系紧密。
He’s a little too buddy-buddy with his professors.
他和教授们的关系有点过于紧密了。