https://www.bilibili.com/opus/592740576734370253

魔女の旅々

「そして、平和国ロベッタにおいて、史上最年少14歳で魔術試験に合格し、魔女見習いになった少女がいます。そう、私です」

然后，在和平之国「罗贝塔」有一位仅十四岁便通过了魔法考试，成为史上最年轻见习魔女的少女。没错，就是我。

And then…There was a girl who passed the magic exams at age 14 – the youngest in the history of the Peaceful Country of Robetta – and she became an apprentice witch. That’s right, it was me.

「はい、それでは問題です。殺伐とした山岳地帯を行く、ため息をこぼしてしまうほどの美貌の魔女は一体誰でしょう。そう、18歳の私です」

と

それが行われる様子を表すのに使う。

（表示动作的状态）地。

• 楽々と持ち上げる。 

  轻轻地举起。

• とんとんとドアをノクする。 

  咚咚地敲门。

那么，问题来了，这位正在跨越荒凉的山峦，拥有着令人惊叹之美貌的魔女，究竟是谁呢？没错，就是十八岁的我。

Now, here’s a question: Who is the witch so beautiful she’d make you sigh flying through the stark mountain range? That's right—It's me, age 18.