wait (on) tables

to serve meals to people in a restaurant:

She waited tables to pay for college.