snugly

in a way that feels warm, comfortable, and protected:
She’s curled up snugly in the armchair, reading a book.
She tucked patients snugly in their beds like a loving grandmother.