to smile in a silly or unpleasant way that shows that you are pleased with yourself, know sth that other people do not know, etc. 自鸣得意地笑;傻笑
It was hard not to smirk.
让人忍俊不禁。

He smirked unpleasantly when we told him the bad news.
我们把坏消息告诉他时,他脸上现出一丝奸笑。