if sth happens for several days, etc. in a row, it happens on each of those days 接连几天（等）地
Inflation has fallen for the third month in a row.
通货膨胀率连续第三个月在下降。
If I’m inside for three days in a row, I go crazy…
如果连续3天不出来，我会发疯的。
if sth happens several times in a row, it happens in exactly the same way each time, and nothing different happens in the time between 连续几次地
This is her third win in a row.
这是她连续获得的第三次胜利。
one after another without a break:
She’s been voted Best Actress three years in a row.
The fact is that they’ve lost three elections in a row.
The school has been rated unsatisfactory for two years in a row now.
I’ve been out four nights in a row and I’m exhausted.
That means we’ve eaten chicken three nights in a row.
That’s four wins in a row for us now without even conceding a goal.