To flirt means to behave in a way that shows a sexual attraction for someone.
If you flirt with someone, you behave as if you are sexually attracted to them, in a playful or not very serious way.
Dad’s flirting with all the ladies, or they’re all flirting with him, as usual.