(How strange… This sword seems to be vibrating of its own accord.)

sigh It’s a familiar story. I’ve had similar experiences. Although Snezhnograd doesn’t deliberately delay or withhold relief, those first few days of waiting for help are always the hardest

It’s a fundamental contradiction: If emergency relief can’t be delivered in time, what’s the point in even calling it emergency relief?

When we resolved Sretomorozsk’s energy issue, it’s like we opened the
floodgates.

A huge backlog of Kristall is now available to the townspeople. There’s no way
they can use it up at once.

Yeah. I dunno if I have enough, so I’ll chip in a little extra and buy as much as
I can afford.

Yeah. Well, can’t hurt to take a look.

(Sandrone said Odette was on track to inherit the title of “The Fair Lady.” If
so, she’ll be able to find out what Project Stuzha is really about…)

Let me see… I’ll take it all, please. And I’ll be needing a receipt.
Right. Choose “mission budget” under the expense category, but be sure to specify “emergency rescue operation” in the description. Otherwise, the normal reimbursement limit will apply.

That should do it. The train will be escorted to its destination by Fatui guards.

This is my first time seeing you handle Fatui affairs, Miss Odette. It seems you’re as skilled an officer as you are a dancer.

Hi, I’m Odette. 艾米莉亚tan and I crossed paths a few times.

Paimon’s definitely on the mend! We should be back to our usual travels in a few days’ time. Seems like that doctor was right!

It’s just, uh… Hehe… Paimon’s limbs are still feeling a little chilly

It’ll be kinda like Tabletop Troupe. No reason why listening to a story can’t be an adventure!

没有理由一个故事不是一场冒险! (直译)