Allow me to allay your suspicions.Her Majesty has ordered an end to all investigations into you,and I will not act discourteously towards you again.

Yep,yep!Dibs on the left one!

have the dibs on something

to have the first right to use something, before anyone else:
I’ve got dibs on the sofa.

The Postelnitskaya family has served the Tsaritsa for three generations.My mother and her mother were maids at the court,too.I’ve been honing my cleaning and tidying skills since childhood,so it’s second nature to me.

Even if it were not mandates by the Heavenly Principles’curse,I believe… Ahem,I spoke out of turn.It is not my place to speculate on Her Majestys intentions.

Um…So when you say follow your own wishes,you mean when you became a mercenary?

The hot drink should have a sufficiently soporific effect.Get some sleep,and may your dreams be a place of warmth on this cold night

They say it has something to do with a person’s life force.Apparently,it’s very potent once it’s extracted.

Donation will be obligatory for government officials and nobles.

noble

a person who comes from a family of high social rank; a member of the nobility 出身高贵的人;贵族成员 SYN aristocrat

Everyone else,you may visit the Northland Bank to participate in the initiative should you feel so inclined.

Interested parties are invited to proceed to the Northland Bank in an orderly fashion.Please refrain from congregating outside Zapolyarny Palace.

While the Northland Bank will take all reasonable steps to ensure the safety of your seal,please confirm your agreement with the following terms:In the event of force majeure,the compensation clause will not apply…

clause

an item in a legal document that says that a particular thing must or must not be done (法律文件的)条款

The Druzhna (Russian: Дружина Druzhina) is a faction from Snezhnaya that serves the Tsaritsa as her personal guard and is currently led by Vesna. Most members of the Druzhna are Vila. Apart from protecting the Tsaritsa, the Druzhna are also responsible for containing Shadow Realm breaches.

Exactly!Well,now that we’re officially acquainted,the next time a soldier asks me for your autographed photos,Ill be shamelessly pestering you for them,hehe.

Also,I must say this young man has piqued my curiosity.He claims to be a hunter…But how does a hunter end up getting so close with the theater’s top superstars and the Traveler?

(She’s sharp.I can tell by the way she’s looking at us that she has a hunch about the true story.)

It’s me,Pevtsova!Remember?If it wasn’t for you,I’d have been monster fodder back in Svetloledovka.