The Jester’s view is that Ronova, having been stripped of her authority, is almost certainly dead by this point — in which case, she took this secret to her grave.
grave
[sing.] (often the grave) (usually literary) death; a person’s death 死亡;去世;逝世
Is there life beyond the grave (= life after death)?
人死后有来生吗?
He followed her to the grave (= died soon after her).
他紧跟着她离开了人世。
She smoked herself into an early grave (= died young as a result of smoking).
她因抽烟而早逝。
How then do we stop this device from running? Might the plan to kill the one
in the high heavens yield some hope of turning the tide
the ˈtide turned turn the ˈtide
used to say that there is a change in sb’s luck or in how successful they are being
Hmph… So basically, there’s nothing we can do right now to tackle the Hallowing head-on
Symbols are used to convey information, like written glyphs or music notation… What if they’re trying to tell us something?
Pulcinella’s predecessor — the first chair of the Snezhnograd Veche. She was also a member of the Hexenzirkel… “J” was her codename.
She established a degree of friendship between Snezhnaya and the Hexenzirkel which persists to this day. Perhaps we can seek further information on the Hallowing from her fellow mages.
The nature of our relationship does not require us to convene regularly. I hear you have a daughter now?
Oh my! I never thought I’d hear such a word leave Nastasya’s lips!
In English, “for a word to leave someone’s lips” is an idiomatic phrase that simply means to say or speak a word.
But I digress. Alice, I trust you know why I invited you here?
The cause of this calamity is irrelevant. What I wish to know is how to stop it.
Curiosity killed the cat, as the expression goes. Knowing even the most mundane detail about the affairs of the heavens often comes at a hefty price… it’s not a good bargain.
Just think of me as Istaroth’s little helper, who gets away with all her antics because someone upstairs is looking out for her. Does that make sense
“Meddle away, if you must — just don’t implicate me.
Inquirer must provide sufficient grounds for seeking to end the Holy Soil phenomenon. Please state your reason.
ground
[C, usually pl.] ~ for sth/for doing stha good or true reason for saying, doing or believing sth 充分的理由;根据
You have no grounds for complaint.
你没有理由抱怨。
What were his grounds for wanting a divorce?
他要离婚的理由是什么?
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
此案因缺乏足够的证据被驳回。
He retired from the job on health grounds.
他因健康原因退职。
Employers cannot discriminate on grounds of age.
雇主不得有年龄歧视。
Checking Trial of Usurpation completion status… Six trials remaining
Come on, Esoptron, don’t be so coy. Give us a little more to go on.
Oh, don’t compare me to that bland device… We are nothing alike. I just couldn’t think how best to express myself in the moment, that’s all
Entertaining foreign leaders is an important job, and although the Bureau of Ceremonies handles most of the day-to-day work, they still need some oversight from the Veche and the Fatui
I got roped in by old man Rooster, since I hold posts in both. And because I’m so well-traveled
rope sb↔ˈinˌrope sb ˈinto sth
[usually passive] (informal) to persuade sb to join in an activity or to help to do sth, even when they do not want to 劝说某人加入;说服某人帮忙
rope sb in to do sth
Everyone was roped in to help with the show.
每个人都被动员来为这次表演出力。
rope sb into doing sth
Ben was roped into making coffee for the whole team.
本被请来为全队煮咖啡
Yep, they’ve all showed up. Can’t say it’s made for a particularly cordial atmosphere..
I was hoping to spar with him at first, but from the look on his face, now wouldn’t be a good time. Maybe next time.
Oh, one last thing — all the leaders brought delegations with them. I’m guessing they’re all people you know. You should go catch up with them.
I’m here for Her Excellency’s protection. She came to attend the meeting with the Raiden Shogun.
The last time we parted ways, he said he was heading for Nod-Krai… Could be off in some remote corner of Snezhnaya by now, for all I know. Wonder if he’s managed to find any flute-worthy leaves around these parts.