China’s oil tactics have been clever. Now the costs are mounting
The choices it faces will have global repercussions
WHEN THEY met in Washington, on September 24th, Donald Trump urged his Chinese counterpart, Xi Jinping, to boost China’s fuel exports to ease a global shortage of diesel. A week later came China’s answer: an immediate, open-ended freeze on all fuel-export licences. The decision looked like a snub. It was certainly a sign that China’s energy system is under more strain than it lets on.
strain
[U, C] pressure on sb/sth because they have too much to do or manage, or sth very difficult to deal with; the problems, worry or anxiety that this produces 压力;重负;重压之下出现的问题(或担忧等)
Their marriage is under great strain at the moment.
眼下他们的婚姻关系非常紧张。
These repayments are putting a strain on our finances.
偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。
Relax, and let us take the strain (= do things for you).
你歇一下,我们来顶一会儿。
The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.
运输部门无法应对增加这么多乘客所带来的紧张局面。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
你要学会应付公众人物生活的紧张和辛劳。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的
Until recently China, once the number-one buyer of Gulf oil, had ridden out the Hormuz crisis with impressive agility.
ride sth↔ˈout
to manage to survive a difficult situation or time without having to make great changes 安然渡过(难关);经受得
crude = crude oil
Between April and June the country reduced its imports of crude by half, to 6m barrels a day (b/d), helping to stabilise global oil prices without causing a domestic recession. Having spent years building petroleum stockpiles, Chinese officials felt vindicated. They rolled back a fuel-export ban first imposed in March, allowing diesel exports to hit four-year highs in September. Now they are hitting the brakes again
To work out why, look under the bonnet of China’s notoriously opaque oil-buying machine. The country keeps its oil stocks and procurement strategy secret. But our research suggests that its command-and-control approach is having side effects that the government can no longer ignore. Whatever it does next will affect how hard the oil shock bites this winter—in China and around the world
bite
[I] to have an unpleasant effect 产生不良影响
The recession is beginning to bite.
经济衰退开始产生不良影响。
China’s oil-buying behaviour reflects a constant tug-of-war between the Communist Party’s obsession with energy security and the commercial interests of the state-owned majors, which are the only oil firms, bar Rongsheng, a private refiner, that have export quotas.
major
A major organization or competition.
the majors have swept up the smaller independent companies in licensing deals
it’s not unreasonable to believe someone can win all four majors
WITH MODIFIER the oil majors had a profit bonanza
At the start of the war the party prevailed. Anxious to preserve domestic supplies, the government told oil firms to halt all shipments of petrol, diesel and jet fuel, bar those going to Hong Kong and Macau (see chart 1). Exports cratered.
bar preposition
(especially BrE) except for sb/sth 除…外
The students all attended, bar two who were ill.
除了两人生病,所有的学生都到了。
It’s the best result we’ve ever had, bar none (= none was better).
这是我们所取得的前所未有的好成绩。