The ENTIRE Chinese Hell Walkthrough in 10 Minutes
https://www.youtube.com/watch?v=jP0D3gcqe5Q
无作者
You Just Died
You just died.And somebody’s already at the door. Two men.One all in white, smiling, his tongue hanging down to his chest.One all in black, holding a chain.They don’t ask your name.It’s already written in a book…next to the exact day you’d die.Written before you were born.So who keeps that book?And can a name in it… be erased?You probably think you know how hell works.A pit. Fire.A guy with horns. Forever.Chinese hell doesn’t do forever.It does paperwork. Ten courts. Eighteen levels.Judges, clerks, files…and once you’ve served your time, they send you back to try again.So let’s walk it.From your last breath to your next life.
The Two Officers at Your Door
Start with the two at the door.The Wuchang brothers.”Wuchang” means impermanence. Lovely word.Terrible news. Check their hats.The white one’s says, “May you get rich.” Strange thing to tell a dead man.The black one’s says, “Peace under heaven.” Also a little late.And they’re the polite ones.Run, or fight, and the next pair through the door is Ox-Head and Horse-Face.They don’t negotiate.They don’t really talk.Either way, the chain goes on.First stop: the local City God’s office.Think of it as the precinct.They check who you are.They confirm you’re actually dead.Mistakes happen. It’s a government office.
The Road With No Sun
Through the Ghost Gate you go, and onto the Yellow Springs Road.No sun here. No moon.Just a long path through the dark, lined with red spider lilies.They say on this flower, the blossoms and the leaves never show up at the same time.They never meet.Very romantic, if you’re a poet.If you’re dead, it feels more like a hint.At the end of the road stands a tower.The Homesick Terrace.You climb it, and you get one last look at home.Your family. Who’s crying.And who’s already asking about the will.Take your time up there.It’s the last thing in this place that’s free.
Why the King of Hell Got Demoted
Because from here on, you’re in the system.At the top, up in heaven, sits the Jade Emperor.Below him, the Emperor of Fengdu runs the underworld.Below him, the Ten Kings: ten courts, each handling a different stage of your case.Then judges. Clerks. Guards.Forget the throne of fire.Picture a ministry.The most famous of the Ten Kings is King Yanluo.If you grew up on Dragon Ball, you’ve seen a cartoon version of him:the giant behind the desk, checking in the dead.The desk part is accurate.What the cartoon leaves out: he got demoted.He used to run Court One.But he kept feeling sorry for the dead.Kept sending people back if they’d died unfairly.So his bosses transferred him…to Court Five.The King of Hell.Too soft for hell.
The Mirror and the Monkey
So you walk into Court One. No trial.No lawyer. No “I don’t recall.” Just a mirror.The Mirror of Sins.You stand in front of it, and it plays your life back. Every lie. Every cheat.Every cruel thing you said when you thought nobody was listening. Those especially.If you were truly good, your file gets stamped,
stamp
[T, often passive] to print letters, words, a design, etc. onto sth using a special tool 在…上盖(字样或图案等);把(字样或图案等)盖在…上
~ A (with B)
The box was stamped with the maker’s name.
盒子上盖有制作者的印章。
Wait here to have your passport stamped.
请在这里等候给护照盖章。
~ B on A
I’ll stamp the company name on your cheque.
我来给你的支票盖上公司的章。
The maker’s name was stamped in gold on the box.
盒子上盖有制作者的金字印章。
and you skip ahead, straight to a new life. If not…and it’s usually “if not”…you go down.Court by court.Floor by floor.Unless your file goes missing. Because once, somebody made it go missing.Sun Wukong, the Monkey King, got blackout drunk at his own party…and woke up being dragged to hell.His time was up.He disagreed. So he beat up his escorts,barged into the hall of the Ten Kings, demanded the Book of Life and Death…and crossed out his own name.Then every monkey he knew.For good measure. And the Ten Kings of Hell, the most feared judges in existence,did what any government office would do.They filed a complaint.Remember that. It’s going to matter.
The Eighteen Levels of Hell
For everyone else, it’s down.Spread through the courts are the Eighteen Levels of Hell.Every floor is worse than the one above it, and the sentences get longer.Some say one day down there is thousands of years up here.And you can’t die in hell.You’re already dead.So whatever they do to you, your body pulls itself back together…and they do it again.Level One: Tongue-Pulling.For liars, gossips and smooth talkers.A demon pries your mouth open, grabs your tongue with iron pincers, and pulls. Slowly.Stretches it out, longer and longer…until it’s long enough to plough like a field.Tomorrow, it grows back.Level Two: Scissors, for meddling in other people’s marriages.They start with the fingers.Three: the Iron Trees, for turning a family against itself.
A family turns against itself when internal conflict, pride, unforgiveness, or external pressures create deep fracture and distrust.
The branches are blades.You’re the fruit.Four: another mirror.Hell loves a callback.Five: the Steamers.Slanderers get steamed like dumplings, cooled off by an icy wind…and steamed again.Six: arsonists hug a red-hot copper pillar.
Seven: a mountain of knives, climbed barefoot.Eight: a mountain of ice, for bad sons and daughters. And Nine.A giant pot of boiling oil, for robbers, kidnappers and false accusers.
accuse
: to blame (someone) for something wrong or illegal : to say that someone is guilty of a fault or crime指责;指控;控告
He was unjustly accused.
他受到了不公正的指责。
— often + of
He was accused of stealing the money.
他被指控偷了这笔钱。
His children have accused him of neglect.
他的孩子们指责他没有尽责。
You can’t accuse him of being rude: he’s always extremely polite.
你不能指责他无礼:他总是非常有礼貌。
She has been accused of murder. = She stands accused of murder.
她被指控犯有谋杀罪。
— sometimes used humorously有时作诙谐用法
No one could ever accuse him of being overly modest. [=he is not modest]
谁也不能怪他太过谦虚。
In Chinese, if you’d do anything for someone, you say you’d “climb the knife, mountain and jump into the oil pot.” People say it as a promise.Down here, it’s a schedule.Ten: a pit of stampeding bulls, for killing animals for no reason.
In “a pit of stampeding bulls,” the word pit means an enclosed or sunken area, like a large hole or arena.
Eleven: crushing boulders, for harming your own children.Twelve: a giant stone mortar.For wasting food.Every grain of rice you ever left in your bowl.Your grandmother tried to warn you.Thirteen: a pool of blood, for the disrespectful.Fourteen: the City of the Wrongfully Dead, where those who died before their time, wait. Fifteen: dismemberment, for grave robbers.
Who’s at the Very Bottom
Now. Look at who’s left.The bottom three. Sixteen, the Mountain of Fire:officials who took bribes and stole from the public.Seventeen, the Millstones: officials who ground down the people under them.Now they’re the ones being ground.Fine as flour. And Eighteen.The very bottom of Chinese hell.The Hell of Saws.No murderers on this floor. Just cheats.Merchants who sold bad goods, rigged their scales,and slipped through loopholes in the law.They’re sawn in half.Starting at the top of the head.Down here, they don’t cut corners.They cut you. And when your sentence is finally served,
Grandma Meng’s Soup
you come out at Court Ten.The King of the Turning Wheel.He reads your file and decides what you come back as.There are six paths. A god. A demigod. A human. An animal.A hungry ghost.Or straight back down for another round.Before you go, one last bridge. Naihe Bridge.The name means something like “What can you do?” A shrug, carved in stone.At the end of it, an old woman is waiting with a pot of soup.Meng Po. Grandma Meng.One bowl, and it all goes. Your name. Your face.The tongue, the oil, the saws.Everyone you ever loved.You can’t carry hell into your next life.You can’t carry them, either. Everybody drinks. Well. Almost everybody.
Why Hell Runs on Paperwork
Back to the question, then.Who keeps the book with your name in it?And can it be erased?A government keeps it.And yes, it can.Ask the monkey. Think about who dreamed this place up.People who spent their lives in front of magistrates and clerks,waiting for stamps.People who watched the rich buy their way out of everything.So when they built hell, they built the court they never got.A judge you can’t lie to.A mirror that sees what you did in the dark.And the bottom floors, saved for the officials and the cheats.But they’d lived under a government their whole lives.Even a perfect court has clerks.And clerks can be tipped.So to this day, Chinese families burn money for their dead.Hell Bank Notes, some printed in the billions.Ghost inflation is out of control.Some of it is for food and rent.And some of it, everyone quietly understands, is to make sure someone in that, ministry… is nice to Grandpa.So the next time you tell a small lie,
or say something cruel because you think nobody’s listening…somewhere, somebody’s writing it down.And about that soup.Some say you can refuse it.If you do, you’re thrown into the river under the bridge,and you wait there for a thousand years.After that, you move on…memories and all.But every day of those thousand years, you watch the people you loved cross that, bridge, one life after another. They drink.They forget you.You don’t forget them. So.Grandma Meng is holding out the bowl.Do you drink it?Subscribe, and I’ll see you in the next life.